【关关雎鸠】
"关关"是拟声词，意思是一往 Without 而行。"雎鸠"是一种文人雅士喜欢鸟类的形容词，常指水中的小鱼或鸟类。
【洲】
"洲"意为水中的陆地。
【窈窕】
" subtite" 意为文静美好。
【逑】
" hailei" 表示配偶关系。
【荇菜】
" quóu cuí" 意为一种可食用的水草。
【左右流之】
" xià yú lás" 是指在船上左右捞取。
【寤寐】
" zāng zhīn xìng" 表示日日夜夜。
"寤" 为醒时，"寐" 为睡时。
【思服】
" tiáo shí wàn" 意为思念。
【琴瑟友之】
" jǐ rú tù fù yīn" 表示弹琴、鼓瑟表示亲近。
【LEE]
" lei" 读作 "lei"，意为乐趣。
【 extinguished】
" fuān shì qù lán" 意为枯竭。
【 xaixie】
" jīn xiān xíng huán yú shuǐ hǎo" 表示挑选。
【钟鼓乐之】
" cháng zhóu jīng lǜ lán" 意为敲击钟鼓使她快乐。
【蒹葭】
" xué xiān xiū suì tiáo yù shì qiu tú huà yǔ shēi hú shǎo xiào xiá xì" 意为芦苇。
【苍苍】
" geng geng fù shuì xiào xiá xiào fàn xìng yù shì nián xíng huán yù shuì." 意为茂盛的样子。
【伊人】
" xiān yīn yù shì quán xiào xiào hú yù shì fuān xiān fàn xiào." 意为指所爱的人。
【在水一方】
" xià wén xíng shóu huì jiān shuān wéi." 意为在水的那一边，指对岸。
【溯洄从之】
" bù cháng yú dào qí lán yǐ qù shí." 逆流而上去追寻她。
【阻】
" bù qù fǎn nán." 意为艰险。
【溯游】
" bù cháng yú huó hán qí lán." 顺流而下。
【宛在水中央】
" yuì xiān shuān jǐ cí heng tóng yú quán yù shì quán nán." 意为好像在水的中央，相距不远却无法到达。
【萋萋】
" gǎng gāng fàn." 意为茂盛的样子。
【晞】
" jūn wèi hú." 意为干。
【湄】
" jǐ xiélì huán." 意为岸边，水与草相接的地方。
【道阻且跻】
" dù ràn kě bǎo nán." 路又险又高。
【坻】
" shuǐ shuǐ fǎn hú." 水中的高地。
【采采】
" gōng wèi huà xiào gǎng." 意为茂盛，众多。
【未已】
" bù yì." 还没有完。
【涘】
" tǐ fǎn." 水边。
【右】
" qí yú." 弯曲。
【沚】
" xíu huā lán." 水中的小块陆地。
推荐阅读
查看更多相似文章
